Ex-California cops charged after stealing thousands in disability payments, joking about being a ‘good actor’