Ex-Filipino official, wife charged in insurance fraud