Ex-wife allegedly kept on Michigan police chief’s health policy