False claims suit in La. accuses insurer of flood fraud