Federal judges tosses $2M case against Filipino doc