Federal jury convicts medical suppliers in California