Feds build new case against three