Feds charge four New Yorkers tied to Brooklyn clinic