Feds sue drugmaker for paying millions in kickbacks