Fla. authorities and insurer team up to catch unlicensed public adjusters