Fla. couple charged with commercial auto rate evasion