Fla. landlord allegedly used tenant information to secretly open life policies