Florida care provider charged with filling false claims