Former co-owner and sales manager of defunct medical testing lab sentenced to prison