Former Texas cop accused of filing false accident report