Fraud lawsuit against Texas hospital chain dismissed