Ga. man accused of returning items then filing theft claim