GEICO pursues $2.2 million fraud claims in New York lawsuit