GEICO sues medical supplier over alleged $1.9 million no-fault brace scheme