Greenville woman charged with filing false insurance claim for pool