Handyman’s attempts to lead insurers up the garden path caught out