Illinois man indicted in $17.3M healthcare fraud scheme, feds say