Indiana cop accused of stealing health benefits for ex