Indictment charges Connecticut operator of prize insurance business with fraud offenses