Indictment says podiatrist defrauded Medicare into footing the bill