Inside the multimillion dollar fraud scheme that targeted two former Rockets