Insurance companies accuse medical providers of fraudulent billing and kickback scheme