Insurer: Bar’s lack of action against lawyer ‘a disgrace’