Insurer investigator in New Mexico says she was fired for reporting fraud