Jersey couple allegedly lies to insurer they don’t have renters