Kansas heart doc agrees to pay $1.3M for false billing