La. hospital to pay feds $3.3M to settle fraud charges