La. weighs banning roofers from assisting with insurance claims