La. woman charged with using fake receipt for claim