Lab company owners pay $3.75M settlement for false Medicare claims