Law office worker in New Jersey says boss is serial over-biller