Leicester men sentenced over £61k insurance scam