Long-lost brother charged with medical ID theft in California