Man in Idaho jailed for buying policy after car crash