Man in New Jersey accused of buying policy after auto crash