Man, woman charged in insurance scheme