Mass. psychiatrist accused of pushing pills & filing claims for bogus visits