Massachusetts creating new data system to combat drug diversion