Medicaid fraud lawsuit against opioid manufacturer