Miami man accused of Medicare fraud arrested in Texas