Missouri doc, wife plead guilty to health care fraud