Mistrial declared in fatal dumptruck crash in Conn.