Montana worker claimed fake injury, started new job