Murderer’s brother reaches plea deal with feds