N.J. commercial driver charged for driving under personal policy